«На підтримку мамам підлітків»    

Ментальне здоров'я дітей починається з батьків: запрошуємо на книжкову виставку до Всесвітнього дня психічного здоров'я.

10 жовтня весь світ відзначає Всесвітній день психічного здоров'я. У сучасних реаліях це свято набуло особливого, життєво необхідного значення. Ми щодня дбаємо про фізичний стан дітей, але не менш важливо пильнувати їхній внутрішній світ, емоційний баланс і психологічну стійкість.

З нагоди цієї дати наша бібліотека підготувала спеціальну книжкову виставку-роздум «Батьки і діти: простір довіри та ментального здоров'я». Це добірка літератури, створена для того, щоб стати надійною опорою для матусь і татів у вихованні щасливих, емоційно зрілих і стійких до стресів дітей.

Виховання — це захопливий, але часом виснажливий марафон. Істерики, тривожність, підліткова криза, агресія чи шкільний булінг — батьки часто губляться перед обличчям дитячих емоцій. Наша виставка покликана допомогти розібратися у складних психологічних процесах та знайти дієві інструменти для щоденного спілкування.

До вашої уваги видання, які дадуть відповіді на важливі запитання: як розпізнати приховану тривогу або емоційне вигорання у дитини? Як навчитися слухати і чути свого малюка чи підлітка без крику та покарань? Як екологічно проживати стрес і допомагати адаптуватися до змін? Як батькам зберегти власні ресурси й не «згоріти» у ролі турботливого дорослого? Ось ТОП-книги, які обов’язково треба прочитати:

• «Мама й син. Як виховати надзвичайного чоловіка» Мег Мікер – допоможе жінкам знайти в собі сили й упевненість, якими вони зможуть поділитися зі своїми дітьми і підкаже, як подолати протиріччя й суперечності, які час від часу виникатимуть між ними та підлітками.
• «0-3-6… Батькам про дитячі вікові кризи: як пережити та не зламатися» Л.Туріщева – це книжка для батьків, які хочуть, щоб їхнє батьківство було впевненим, розумним та резутальтивним.

• «Управління гнівом» М. Дені – тут є відповіді на: як допомогти дитині впоратися із гнівом і висловитися у конструктивний спосіб і, як подбати про те, щоб самому не віддатися на поталу цій негативній емоції?
• «Я поруч. Як замученість у життя дитини впливає на її особистість» Д.Сігел, Т. Брайсон – дасть відповідь на найпоширеніше питання батьків, що найважливіше я можу зробити, щоб мої діти стали успішними й комфортно почувалися в житті?

Та інші не менш важливі видання є у нашому фонді. Запрошуємо всіх погортати сторінки мудрих книжок та обрати літературу, яка допоможе зробити вашу сім'ю ще міцнішою та щасливішою.

Адже є головне правило: Турбота про дитину починається з турботи про себе

Неможливо дати дитині відчуття безпеки, якщо дорослі перебувають у стані хронічного виснаження. Тому ми можемо запропонувати літературні поради для батьків щодо самодопомоги, подолання тривожності та відновлення внутрішнього ресурсного стану.

«Діти не слухають нас, діти дивляться на нас». Навчаючи малечу розуміти свої емоції, ми самі маємо пройти цей шлях усвідомленості.

Чекаємо на вас у читальній залі нашої бібліотеки!

 

«Перемога країни – звитяга кожного щодня»

Щорічно 1 жовтня Україна відзначає День захисників і захисниць — свято мужності, самопожертви та незламності. Це день кожного, хто зі зброєю в руках тримає небо над нашою країною, хто рятує життя на передовій і в тилу, хто бореться за свободу нашого майбутнього.

Сьогодні це свято має особливий, сакральний зміст. Воно об'єднує воїнів минулого та сьогодення, адже сучасні герої продовжують справу українського козацтва, борців за волю УНР та героїв УПА. Українське військо завжди трималося на добровольцях, патріотах і людях незламної волі – це є звичайні люди різних професій, які залишили мирне життя заради захисту Батьківщини: вчителі, програмісти, студенти, митці, спортсмени, інженери. Вони демонструють усьому світу приклад неймовірної стійкості, мужності та гуманності.

"Пам'ять про кожного полеглого героя — це наш священний обов'язок. А підтримка тих, хто зараз на передовій, та їхніх родин — головне завдання тилу."

Книга — це ще один спосіб зберегти правду про війну та героїзм наших земляків. До свята ми підготували тематичні збірки сучасної військової прози та поезії написані безпосередньо учасниками бойових дій і волонтерами:

у збірці віршів Артема Антонюка «Подвійний БК» ви прочитаєте вірші написані на фронті у 2022-му. Це суто воєнні мотиви і теми, патріотична спрямованість і гострий погляд на світ.

роман про пілотів БПЛА написав пілот БПЛА Дмитро Калинчук – «Пташники». Цивільні часто уявляють роботу операторів БПЛА крізь призму якоїсь романтики: високі технології, небо, польоти. Роман показує абсолютно іншу, сувору та приземлену реальність. 

Артур Дронь «Гемінгвей нічого не знає» - свідчення солдата про досвід великої війни, про віру на фронті, братерство між військовими, страх і надію, смерть і любов.

«Я не забуду» - роман написаний під обстрілами в окопах і бліндажах за кількасот метрів від Роботиного. «Війна. Довбана стара пошарпана кульгава курва, яка забирає у нас все… Здоров’я. Час. Життя» - Віктор Янченко.

«Руки Бога» - тексти написані кров’ю українських військових медиків, які щодня рятують життя наших захисників.

Всі представлені книжки є помітним явищем у сучасній українській військовій прозі, яка фіксує досвід нинішньої російсько-української війни очима її безпосередніх учасників.

Запрошуємо всіх завітати до бібліотеки, переглянути тематичну книжкову виставку та взяти до прочитання твори про незламність українського духу.

Слава захисникам і захисницям України! Вічна пам'ять тим, хто віддав життя за вільну Україну!

 

«Сучасне кіно: від історичних епосів

 до напружених детективів»

Щорічно у другу суботу вересня в Україні відзначається День українського кіно — національне професійне свято працівників кінематографії. Історія українського кінематографа охоплює понад століття — від перших зйомок у Харкові до здобуття нагород на провідних світових кінофестивалях. Після розпаду СРСР кіноіндустрія переживала глибоку кризу через брак фінансування, проте вона вистояла і почали з'являтися окремі яскраві авторові роботи, наприклад фільми Кіри Муратової.

На тлі зламових подій сучасної історії - Революції Гідності, війни з 2014 року та повномасштабного вторгнення 2022 року, сформувалося сучасне відродження українського кінематографа. Це було не просто збільшення кількості знятих фільмів, а глибинна трансформація всієї індустрії.

Що таке екранізація? Це завжди запрошення до діалогу між автором книжки та режисером. Перегляд таких стрічок не лише надихає, а й часто змушує знову відкрити книжку та перечитати першоджерело.

Сьогодні пропонуємо до вашої уваги романи українських письменників, які було екранізовано з XIX століття і до сьогодення. То що ж для нас екранізація сучасних українських романів? Це не просто перенесення сюжету на екран, а спроба осмислити нашу ідентичність, історію та травми через візуальне мистецтво. Кожна з цих історій пропонує свій унікальний жанр: від родинної саги до соціального істерну.

Всі ви знаєте, що українська література має розкішну галерею текстів, які пройшли шлях від книжкових сторінок до великого кіноекрана. Всі вони переосмислюють наші сенси, роблячи історію та культуру близькими й зрозумілими.

Можна, наприклад, перечитати роман І.Франка «Захар Беркут», а також переглянути масштабний екшн-епос спільного українсько-американського виробництва. Історія карпатської громади, яка протистоїть монгольській навалі, отримала динамічне голлівудське прочитання із залученням міжнародного акторського складу.

 

Атмосферний Станиславів початку XX століття, де межа між любов'ю, залежністю та ілюзією надто тонка. Фільм, який зачаровує естетикою, вишуканими костюмами та візуальною поетикою – «Віддана», ще він точно передає магічний реалізм роману С.Андрухович «Фелікс Австрія».

«Залишенець. Чорний Ворон» Василя Шкляра - історія про боротьбу холодноярських повстанців проти більшовицької окупації у 1920-х роках. Драма про вибір, ціну свободи та безкомпромісну відданість своїй землі, яка залишається болісно актуальною.

«Заборонений» Сергія Дзюби та Артемія Кірсанова - біографічний роман про останні роки життя дисидента й поета Василя Стуса, його боротьбу з тоталітарною системою та загадкову смерть у таборі особливого режиму.

«Довбуш» Василя Карп'юка - нове художнє переосмислення постаті Олекси Довбуша, ватажка опришків, яке поєднує фольклорні перекази, історичні факти та психологічну глибину героїв.

«Ворошиловград» (Дике поле) Сергія Жадана — істерн про повернення до рідного Донбасу, захист власного простору та боротьбу з рейдерством. Фільм передає особливу поетику Жадана, дух свободи та вірності своєму корінню.

Ірен Роздобудько — одна з найуспішніших українських авторок, чиї прозові твори регулярно привертають увагу кінематографістів завдяки виразному психологізму, тонкому відчуттю драматизму та готовим сценаристичним розворотам. Ось, наприклад, «Ґудзик» - психологічна драма про юнацьке перше кохання, фатальні помилки та непередбачувані переплетіння доль. Головний герой закохується в жінку, але після короткого роману вона зникає. Через роки доля зводить його з її донькою. «Зів’ялі квіти викидають» - драма про двох видатних акторок минулого, які на схилі літ опиняються в будинку для самотніх акторів. На тлі минулої слави, суперництва та взаємних образ вони намагаються знайти примирення з життям і собою. Та ще більше її романів екранізовано.

Детальніше ви можете познайомитися в бібліотеці. У нашому фонді є велика кількість екранізованих українських романів від класики до сучасності.

 

«Тональність таланту: поетичні й прозові світи

Валентини Коваленко»

Сьогодні, 9 вересня, свій день народження святкує Валентина Коваленко — яскрава постать українського художнього слова, поетеса, прозаїк. Літературознавця, педагогиня, політична діячка, членкиня Національної спілки письменників України.

Вона є авторкою понад двох десятків поетичних, прозових та критико-літературознавчих книг. Її творчість глибоко вкорінена в українські традиції, відчуття рідної землі та тонкий психологізм людських взаємин. Поезія та проза вражають щирістю, філософською глибиною та витонченим словописом. Авторка зачарована природою, яка дарує людині свої скарби і надихає своєю магічною силою. Вагомі праці пані Валентини, присвячені дослідженню української літератури та творчості митців Шевченкового краю.

Валентина Михайлівна є лауреаткою багатьох престижних літературних премій, зокрема імені Василя Симоненка, імені М. Старицького, імені М. Масла, «Благовіст», імені Т. Осьмачки, імені Олекси Кобця, імені Д. Нитченка, імені Д. Кононенка.

Лауреатка Всеукраїнської літературно-мистецької премії імені Івана Дробного у 2024 році в номінації «Поезія» — за поетичну збірку «Вишіптування мокшанської бешихи».

Про творчість: 

«Вишіптування мокшанської бешихи» — це збірка про повномасштабну війну, біль українського народу та метафоричне «вигнання» російської агресії. Ще одна збірка воєнної лірики – «Із окопу грудей», де авторка майстерно використовує заклики, молитви, фольклорні мотиви та звернення до козацьких генів і сили предків.  За цю глибоку мілітарну поезію пані Валентина була удостоєна Всеукраїнської літературної премії імені Данила Кононенка.

«Приворот-зілля. Зібране» - особливість цієї збірки в тому, що вона пробуджує жагу до життя, зворушує зачаєні душевні поривання.

Збірка прози «Втеча» — це глибоко психологічна книга, присвячена темі дитинства, дорослішання та соціальних викликів підліткового віку. Книга адресована як підліткам, так і дорослим. Її головний посил — спонукати суспільство бути уважнішим до переживань дітей, які живуть поруч, щоб у світі поменшало болю, а на зміну йому прийшло милосердя й любов. За цей художній доробок у 2022 році письменниця була удостоєна престижної літературної премії імені Олекси Кобця.

«Русалко з Куцівських ярів» — це унікальна книга, яка є глибокою біографічно-есеїстичною студією, присвяченою постаті видатного українського письменника, поета-символіста й патріота Теодосія (Тодося) Осьмачки. Ця праця є вагомим внеском в українське літературознавство, оскільки вона руйнує чимало міфів навколо постаті Осьмачки й допомагає читачеві духовно «дорости» до розуміння його складної та геніальної творчості.

Видання було приурочене до 125-річчя від дня народження поета, а у 2021 році за це дослідження Валентина Коваленко стала лауреаткою Всеукраїнської літературної премії імені Тодося Осьмачки.

 

Мелодія українського слова у творчості Наталки Поклад

Сьогодні, 3 вересня, святкує свій День народження українська поетеса, дитяча письменниця, публіцистка та філологиня – Наталка Поклад. Вона є лауреаткою багатьох відзнак та літературних премій, входила до першого правління Товариства української мови імені Т. Г. Шевченка та була серед тих, хто відроджував в Україні Союз українок.

Творчість Наталки Поклад вирізняється особливою ліричністю, глибоким зв'язком із фольклором та витонченим відчуттям рідного слова. Писати вірші почала ще в шкільні роки, а перша поетична збірка «Акценти» побачила світ лише у 1986 році, коли авторці було вже за тридцять.

У творчому доробку пані Наталії є чимало чудових книжок для дітей. Ці вірші вирізняються легкою римою, мелодійністю та повчальним, але ніжним підходом.

Чим горобчики гордяться?

Тим, що кішки не бояться.

Кішка: «НЯВ!» - Горобчик ПУРХ!

От і весь козацький дух.  (Сміливці)

Творчість письменниці наповнена подільським фольклором та традиціями. Вона досліджує українські звичаї, народознавство та мовні тонкощі, що відображається не лише в її поезії, а й у публіцистиці та навчальних посібниках. Наталка Поклад активно виступає на захист української мови, присвячує їй багато віршів та етюдів, вважаючи мову головним кодом національної самоідентифікації.

Земля ця прекрасна — як Божа невіста.

І знак її — свастя.

Кажи: УКРАЇНА. Кажи: УКРАЇНСЬКА, —

Їй сили додасться.

Ти чув її мову? Ти чув її пісню?

Всі змаги — не всує...

Кажи: УКРАЇНА. Кажи: УКРАЇНСЬКА, —

Нехай — торжествує!.. (Земля ця прекрасна...)

Завдяки виразному ритму та високій ліричності чимало її віршів були покладені на музику українськими композиторами та стали піснями для дорослих і дітей.

Вітаємо видатну українську поетесу, дитячу письменницю та берегиню рідного слова Наталку Поклад з Днем народження! Міцного здоров’я, довголіття, родинного затишку та незгасного творчого вогню! Нехай кожна мить надихає на нові чудові книжки, вірші та казкові історії для українських дітей.

А в бібліотеці в можете витягнути «листівку-пророцтво» на  день з вибраних рядків поезій Наталки Поклад.

 

 

«Глибина думки та культурний контекст у творчості Володимира Діброви»

Володимир Діброва - письменник, перекладач, есеїст народився 11 серпня 1951 року в Донецьку. Він закінчив Київський університет імені Тараса Шевченка, факультет романо-германської філології, відділ перекладів. В 1988 році захистив кандидатську дисертацію «Творчість Фленн О'Брайен і традиції народної культури» (ірландський письменник і журналіст).

Письменник вже багато років живе у США, але все ж його книжки видаються в українських видавництвах і навіть отримують престижні премії: 

• за переклад роману Семюела Беккета "Уот" нагороджений премією ім. Миколи Лукаша; 
• п’єса «Короткий курс» одержала премію Фонду Гелен Щербань-Лапіки у номінації драматургія; 
• роман «Андріївський узвіз», визнаний «Книгою року Української служби BBC-2007».

Творчість Володимира Діброви є унікальним явищем в українському літературному процесі кінця XX та початку XXI століття. Його тексти поєднують іронічний андерграунд, інтелектуальну глибокодумність і витончений культурний синтез.

Діброва починав як автор українського літературного підпілля 1970–1980-х років. Його перші твори поширювалися в самвидаві. Відмова від соціалістичного реалізму проявилася в опрацюванні мови вулиці, міського сленгу та іронічному осмисленні абсурду радянського побуту.

Разом з Л.Подерев’янським та Б.Жолдаком він був ключовим представником «Київської іронічної школи» — це неформальне літературне угруповання 1970–1980-х років (періоду пізнього радянського андеграунду), яке стало важливим попередником українського постмодернізму.

Перекладацький досвід фахового англіста глибоко вплинув на його власний стиль. Завдяки цьому в його прозу й драматургію увійшли естетика театру абсурду, модерністська поетика та західний інтелектуальний гумор.

«Переклад – це, в першу чергу, спілкування з майстрами. Це те, що стоїть за крок до безпосереднього контакту із живим автором» - В.Діброва.

Варто зауважити, що за зовнішньою легкістю, гумором та сатирою у творах Діброви прихована делікатна рефлексія про природу людини й суспільства.

У романі «Андріївський узвіз» автор порушує питання пам'яті, дорослішання, зміни поколінь і ціни особистої свободи. На прикладі історії київського середовища він показує, як плин часу переосмислює людські вчинки.

«Гарно мати читачів у "різних куточках" країни, а ще краще – по всьому світу. Але для цього треба, щоб те, що ти пишеш, цікавило людей» - В.Діброва.

У фонді бібліотеки є в наявності роман «Андріївський узвіз», в журналі Київ ви маєте можливість прочитати декілька оповідань із збірки «Нове, сиве, різне». Також до вашої уваги роман Семюеля Беккета «Уот» у перекладі Володимира Діброви, який побачив світ у видавництві «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА».

Творчий дивосвіт Оляни Рути

ОлянаРута (справжнє ім’я - Чередниченко Оляна Дмитрівна) - українська поетеса, перекладачка, художниця та членкиня Національної спілки письменників України.

Вона народилася і зростала в творчій родині:  батько, Чередниченко Дмитро Семенович та мати, Кирпа Галина Миколаївна – письменники, перекладачі, педагоги.

Оляна є авторкою 4-х поетичних збірок у власному художньому оформленні та книжки казкових оповідок «Брати Котигорошки». Мисткиня активно перекладає світову класику та дитячу літературу для українських видавництв з англійської, литовської, польської, чеської та білоруської мов. У її перекладі є твори Оскара Уайльда, зокрема – «Поезії в прозі». В свою чергу твори Оляни Рути були перекладені білоруською, польською, литовською та французькою мовами.

А ще вона працювала ведучою програм на радіо, літературним редактором у часописах, видавництвах та на телебаченні.

Вже у 1996 році стала членкинею Національної спілки письменників України, а у 1997 році отримала Премію Союзу українок за кращий твір на чорнобильську тему.

Як ілюстраторку Оляну Руту ми можемо побачити в книгах для дітей та дорослих багатьох письменників. Її малюнки теплі й емоційно наснажені, їх цікаво розглядати навіть дорослим. В кожній ілюстрації присутні несподівані деталі, а герої казок стають стильними, модними та позитивними навіть попри те, що малюнки чорно-білі. Зокрема вона ілюструє книжки своїх батьків.

На радість дітям Оляна Рута з 2004 року працювала над 12-томною серією книжок шведського письменника Єсти Кнутсона про пригоди кота Пелле Безхвостого в українському перекладі Галини Кирпи.

До вашої уваги антологія «Сама», яка знайомить читачів із творчістю 55-ти відомих київських поетес різних поколінь. В цій збірці є і вірші Оляни Рути. В альманах «Сонячна Мальвія» ввійшли твори для дітей, що їх написали члени літературного об’єднання «Радосинь» (яке діє при НСПУ), і серед них є вірші та оповідь про равлика поетеси.

В книжці «На княжій горі» Олександри Ю. Копач ви познайомитесь з художнім оформленням мисткині. До цієї книжки увійшли легенди про богатирів стародавньої України та історичні оповідки, з яких читач дізнається про славне минуле рідної землі. А ось книгу Дмитра Чередниченка «На вершині сльози» Оляна упорядковувала разом з Галиною Кирпою.

Також можете познайомитися з творчість Дмитра Чередниченка та Галини Кирпи.