Чарівна квітка України.

                         (на американській землі)

Її спів хоч раз почули понад 20 мільярдів людей. В 1998 році її голос назвали найбільш пізнаваним в США. Кажуть, він має магічну силу, заворожує і лікує. Вона співпрацювала  з Майклом Джексоном та Вітні Х’юстон. Попри все, українка Квітка Цісик, яка народилася і все життя прожила у США, завжди відчувала потужний духовний зв’язок зі своєю далекою Батьківщиною.

Батько Квітки був львівським скрипалем. Її бабуся, дідусь та мама жили у Львові до 1944 року. Родина була знаною інтелігенцією у місті. Втікаючи від окупації та радянської влади, у 1949 році опинилися у США. І вже там народилася майбутня співачка.

В дитинстві Квітка була пластункою – їздила у табори в гори, де вивчала українські пісні, звичаї і обряди. Після смерті батька Квітка шукала заробіток, як могла: пропонувала записи різноманітним компаніям, співала у нью-йоркських клубах. Згодом в Америці Цісик стала однією з найвідоміших і найдорожчих виконавиць джинглів до рекламних роликів. Голос крові і відповідне виховання в родині ніколи не полишали її інтересу до української музики.

Квітка Цісик записала два україномовні альбоми – «Квітка» у 1980 році, а також «Два кольори» у 1989-му. Це їй коштувало близько 200 тисяч доларів. Для їхнього запису вона наймала кращих музикантів Нью-Йорка, акомпанувала Квітці її рідна сестра Марія, а правильну українську вимову ставила мама.

«Ще ніхто і ніде так не заспівав пісні мого друга Володимира Івасюка, як це зробила Квітка», – так скаже потім Назарій Яремчук.

Квітка Цісик побувала в Україні лише один раз. У 1983 році вона приїхала із мамою у Львів, але ця поїздка не афішувалася і була майже таємною.

Письменниця Ірина Власенко написала теплу, правдиву книгу про «багато в чому трагічні випробування, які випали на долю маленької симпатичної жінки», дивної Квітки України, яка проросла на американській землі.

Приходьте до нашої бібліотеки, познайомтесь з дивною і хвилюючою долею нашої американської співвітчизниці.

#книгафонду

«Про що співаєш ти, Квітко?»

«Ти ж Квітка – тендітна і ніжна квітка, корені якої зі Львову та з містичного Циганського горба в Лісках на Коломийщені». Такі внутрішні голоси все своє коротке життя чула американка, яка народилася у Квінсі, зробила блискучу музичну кар’єру, мала найвищі гонорари за рекламні джингли для провідних американських компаній. «Хто знає, для чого в наше життя приходять ті чи інші люди й події?» - думала авторка книги «Квітка з Манхеттена» Ірина Власенко, працюючи над матеріалом для неї. Сім’я повоєнних емігрантів Цісиків, сама Квітка, яка весь час переймалася прагненням встигнути зробити те, заради чого народилася на світ, стали для письменниці книги ніби рідними.

Співачка встигла залишити в серцях американців частку широкої української душі, а в серцях українців – віру та гордість за своє. ЇЇ українська душа завжди співала, а українська пісня була з нею з раннього дитинства. Дивні випробування випали на долю маленької чарівної жінки, відомої американської вокалісти, яку в 1998 році назвали найбільш пізнаваним голосом США. Про чарівну українську Квітку на чужині, в самому центрі Нью-Йорка розповідає ця, сповнена любові, і поваги до співачки, книга. Слава, душа і голос Квітки- Орисі повернулися в Україну на її сторінках. Ірина Власенко подарувала цю книгу бібліотеці і вона чекає на свого читача. 

Власенко І.В. Квітка з Манхеттена: роман. – К.:Видавничій дім «Кондор», 2020.