Книжкова виставка до Європейського Дня мов

«Багато мов – багато можливостей»

«Many languages – many possibilities»

«Хто не знає іноземної мови, не знає власної». 

В. Гете

В наш час мова та комунікації як ніколи є важливою складовою суспільства. Вивчення мов відкриває людині шлях до нових перспектив, пізнання розмаїття культур світу. Знання багатьох мов – запорука успіху у житті, це шлях вдосконалення, це необхідність для українців, які прагнуть бути затребуваними у своїй професії, бути європейцями… Тому, що в Європі володіння кількома іноземними мовами – це норма. Є думка, що для українців знання мов – справжній порятунок від безвиході. В Європейському Союзі нараховується 24 офіційні мови. Англійська мова вважається мовою світового спілкування: мовою політики, торгівлі, науки, комп’ютерних технологій, культури. Потім для українців важлива також польська мова – одна із найбільш поширених мов світу. Польща – наша найближча сусідка, її мова стає дедалі затребуванішою. Німецькою та французькою мовами необхідно володіти для спілкування з європейцями, які не знають англійську. Зараз модно та актуально володіння як мінімум чотирма – п’ятьма мовами, що і має бути джентльменським  набором  українського інтелектуала. Це гарантує гідний заробіток і  міжкультурні комунікації. 

Тематична поличка до Європейського Дня мов розкриває фонд бібліотеки: розділ 81.2 – іноземні мови, який представляє підручники й словники для вивчення англійської, французької, італійської, білоруської, іспанської, чеської, польської, німецької, угорської, японської мов. Другий розділ – художні твори іноземними мовами також із фонду бібліотеки – подарунки наших користувачів. На стенді твори відомих авторів, наприклад таких як: С.Кінг, А.Крісті, Г. Зінкевич, У. Коллінз, А. Хейлі, А. Франс, Дж. Р.Р. Толкієн, О’Генрі; є і сучасні зарубіжні автори детективів. 

   

Тож вивчайте іноземні мови, читайте твори мовою оригіналу. Тому, що знання іноземних мов не тільки розвиває наш інтелект, а й в змозі докорінно змінити світогляд людини.

  

P.S. Ось трошки цікавої інформації про найвідоміших поліглотів світу:

- італійський кардинал Джузеппе Каспар Меццофанті вільно володів 38 мовами;

- британський лінгвіст Джон Баурінг володів близько 100 мовами (до наших днів ніхто ще не перевершив його в мовній інтерпретації);

- римський Папа Іоанн Павло II знав близько 16 мов;

- Джеймс Джойс і Джон Р.Р. Толкієн знали 13 мов;

- наш сучасник, німець Себастьян Гейне володіє 35 мовами

Проте, не можна не згадати також і про вітчизняних поліглотів. А серед них були:

- І. Франко: знав 14 мов;

- Л. Українка: володіла 13 мовами;

- А. Кримський: знав 60 мов;

- М. Драй-Хмара: розмовляв 19 мовами;

- П. Тичина: володів 18 мовами

- І. Пулюй знав 13 мов;

- М. Лукаш знав 18 мов.

 

 Книга на літо. Списки - поради 

Продовжуємо тему «Книга на літо». Щоб зорієнтуватися у великому виборі літератури ми знову роздрукували рекомендовані списки книг, які варто прочитати влітку. І от, що з цього вийшло. Пропонуємо два списки – рейтинги:

 НАЙКРАЩІ УКРАЇНСЬКІ КНИГИ, ЯКІ ВАРТО ПРОЧИТАТИ КОЖНОМУ! Аби невпинно вдосконалюватись, розвиватись та усвідомлювати всі дрібні, проте достатньо важливі нюанси нашого часу, потрібно читати якісну художню літературу тої країни, в якій народився та живеш.; 

ЩО ПОЧИТАТИ ВЛІТКУ? Цікаве опитування було проведено серед читаючої молоді. Так утворився список 100 улюблених книг літа.

 А також протягом літа складаємо свій список по рекомендаціях наших читачів. Це буде література, яка є в наявності в бібліотеці, та яку найбільше замовляємо з інших бібліотек міста. 

« З когорти хоробрих. Євген Коновалець»

From the legion of brave Yevgen Konovalets

Євген Коновалець – основоположник і перший голова Організації Українських Стрільців. Своє життя він віддав за життя , свободу і світле майбутнє українського народу, стаючи прикладом самопосвяти, жертвенної, послідовної і мужньої праці та героїчної боротьби за ідеали незалежності й соборності України. Під час визвольних змагань Є. Коновалець формує міцну дисципліновану армію Січових Стрільців України, яка бореться за самостійну українську державу.. В 1927 році на Першої Конференції українських націоналістів він був обраний Головою цієї організації. І вів від бою до бою авангард української нації, ОУН, що поклялася  здобути незалежність держави або загинути в боротьбі за неї, не посоромити бойовій  слави своїх предків - великих українських гетьманів. В роки Другої Світової війни ОУН вела народ до бою за свободу під керівництвом гідних наступників полковника Коновальця, С. Бендери, Р.Шухевича. Смерть   в 1938 році провідника українського  визвольного руху не змогла вбити дух прагнення бійців Української Націоналістичної Революції здобути  незалежність й самостійність держави. Євген Коновалець - одна з найбільших постатей  у період будування збройної оборони України в1917-20 років. Він став прикладом, як треба служити великій ідеї всім  своїм життям. Змагання за волю, за правду було головним змістом його буття. Герої нашої історії – це джерело життя нації. На їх ідеалах, героїзмі виховуються нові покоління. Бо життя героїв – це книга безсмертя, книга ідеалів людини на землі своєї Батьківщини.  Перегляд « З когорти хоробрих. Євген Коновалець», присвячений 125- річчю від дня народження легендарної постаті української історії періоду визвольних змагань в Україні. Він представляє документи, матеріали, спогади, щоденники, листи, фотографії, які зібрані в книзі « Життя і смерть Євгена Коновальця». Книга « ОУН: минуле і майбуття» присвячена діячам Націоналістичного руху, включає нариси, спогади, Декларацію, програму, резолюції діяльності ОУН. В книзі Рубльова О.С. «Українські визвольні змагання 1917-1921 р.р.» можна ознайомитися з заходами Директорії щодо зміцнення обороноздатності країни і роллю в цьому процесі полковника Коновальця. Автор книги  « Між двома війнами (1921-1939 р.р.)» С. В. Кульчицький розповідає  історію появи націоналістичної течії в українському визвольному русі, про створення найбільш боєздатної формації армії УНР- армії січових стрільців і його незмінного командира Євгена Коновальця. Перегляд також представляє статтю Р.Горака « Родовід Євгена Коновальця в офіційних документах» та свіжі публікації преси присвячені легендарному полковнику.

«Микола Вінграновський. Поезія національної честі й самоповаги».

Mykola Vingranovskiy .The poetry of the national dignity and selfrespect .

Феноменальною і багатогранною в українській культурі минулого й нинішнього століття є постать  Миколи Вінграновського - письменника, актора, кінорежисера, творця краси і добра для нащадків. Перша  книжка поета вийшла в 1962 році, яка « …вразила і багатьох окрилила своєю незвичайністю-масштабністю поетичної думки й бентежною силою уяви; діапазоном голосу, що вміщав у собі і громадянську патетику, і благородний сарказм, і щемливу ніжність; тією гідністю і суверенністю, з якими говорилось про болі народу, проблеми доби, суперечності історії. Космос, людство, земля, народ, доба,Україна – ось який масштаб узяла поетична мова Вінграновського, ось у яких вимірах жив його ліричний герой»,- писав Іван Дзюба. Поезія майстра слова багата за жанрами і віршовими формами - це класичні сонет і елегія, медитація, романс, станси, вірші, написані гекзаметром, античним елегійним дистихом. Він – автор доброго десятка поетичних і прозових книг для дітей, роману « Северин Наливайко», кількох кіносценаріїв. М.Вінграновський - лауреат Національної премії України імені Т.Г.Шевченка та премії Фундації Антоновичів ( США). Книжкова виставка в бібліотеці оформлена до 80- річчя від дня народження українського поета.

Новорічно - різдвяне читання

«Це радісні дні – дні милосердя,

доброти, всепрощення. Це єдині дні в

усьому календарі, коли люди, наче з

мовчазної згоди, вільно розкривають

одне одному серця і бачать у своїх,-

навіть у тих, які не мають  ні

грошей, ні долі,- таких самих людей, як вони самі».

    З дитинства ми очікуємо в морозну зимову ніч Різдва. Різдво-свято миру , душевного спокою, відпочинку. Це одне з найвеселіших свят, яке приносить подарунки. Новорічні й різдвяні дні – це світлі дні, що приносять добро в наші душі, яке так необхідне кожному.

     У ці дні кожна людина очікує на диво, бо душа потребує його. Для одних таким дивом буде іграшка, про яку давно мріяв, для інших – очікувана зустріч з друзями, рідними  людьми. Є й такі, для яких дивом буде зустріч із цікавою книгою, що здатна перенести нас в невідомі краї, подарувати зустріч з улюбленими героями. Саме це і чекає на нас.